What a dumb question.
It's like saying how did the 360 get completely butt fkced in Japan despite the comfortable head start?
For me. MS = American Company, Sony - Japanese Company. Pick your sides.
Look at the rest of the world, all pretty even sales numbers.
Americans have shit taste ;)