I had the same problem with hearing batman's voice and other voices. I have a Realtek HD Audio and I updated the drivers and that seemed to resolve my issue. ...