http://www.eurogamer.net/articles/20...station-stores
Sony has, finally, gone on the record to explain why some games that launch on the US PlayStation Store don't make it to the EU PlayStation Store.
It is one of the most frequently asked questions by European PlayStation owners - why is there often a huge difference between the content available on the US Store and the EU Store?
Jawad Ashraf, from the PS Store Team, blamed this on licensing and localisation work.
"Licensing, market and a host of other business and non-business decisions all play a part," he said.
"What is often forgotten is the EU consists of not just one or two countries - it includes a variety (36!), meaning a lot more localising must be done. Certain games also retain licenses only in certain territories or have expired rights.
"There's generally so many factors that can often lead to games being delayed or totally cancelled for specific regions, and sometimes this cannot be helped."
The most high-profile recent example of this is Trine 2, which is still absent from the EU PlayStation Store some two months after it launched on the PlayStation Network in the US.
Last month developer Frozenbyte told Eurogamer the PSN version was going through the Sony Computer Entertainment Europe QA process.
Frozenbyte vice president Joel Kinnunen told Eurogamer he was disappointed Trine 2 didn't launch in the US and Europe at the same time because, in his opinion, both versions of the game were the same.
Ashraf said there is often a lot of secrecy around when a game is released on the EU PlayStation Store or if it's passed QA because "QA is highly confidential information and we are not permitted to communicate it".
Latest PSU headlines:
Results 1 to 20 of 20
-
03-01-2012 #1
Sony explains discrepancy between US and EU PlayStation Stores
-
03-01-2012 #2Elite Guru







- Join Date
- Nov 2007
- Location
- N.Ireland
- Age
- 30
- Posts
- 5,120
- Rep Power
- 64
- Points
- 4,370 (4,000 Banked)
I can understand that but what is their excuse for the UK (England, Wales, N.Ireland and Scotland or are Scotland independent now?)
The UK is not part of Europe so we should get the games around the same time as America? No? If not we from the UK should get it sooner from Europe? No?
-
The Cage wants to slowly undress this post.
-
03-01-2012 #3
UK falls into EU law
But man, I don't care. Just give me Chrono Trigger, Sony, please
-
03-01-2012 #4Supreme Veteran







- Join Date
- Nov 2007
- Location
- Texas
- Posts
- 19,397
- Rep Power
- 121
- Points
- 61,832 (0 Banked)
I dont know, EU store has Wipeout and MS RC demos and the US store doesn't. MS RC isnt even available for purchase on the US store. I assume it was a launch title wasnt it?
-
03-01-2012 #5Superior Member







- Join Date
- Dec 2005
- Posts
- 865
- Rep Power
- 57
- Points
- 2,526 (0 Banked)
I get the licenses but seriously if that's not stopping them from releasing games then Sony should just publish the game in all english speaking places at the same time as US. Instead of waiting for the company to make a German translation/everywhere else. I've seen it quite a few times where games on the PSN have been released everywhere in eurp apart from NZ/Aus for some even more odd reasons or games that miss a couple off countries from Eurp.
So why not release games that are in english, to english speaking countries. Its only uploading a file to a server, can't be that expensive to release games like thatBow down before Drippy - Lord High Lord of the Fairies
-
03-01-2012 #6
Oh you UK guys make me laugh almost as much as my north american friends do
-
03-01-2012 #7
-
Nitey wants to slowly undress this post.
-
03-01-2012 #8Chipmunk Enthusiast







- Join Date
- Jan 2007
- Location
- Portsmouth
- Age
- 23
- Posts
- 15,931
- Rep Power
- 111
- Points
- 12,939 (0 Banked)
No shit, can't believe people can't wrap their heads around this.
Trophy-licious!
-
Nitey wants to slowly undress this post.
-
03-01-2012 #9Apprentice







- Join Date
- Dec 2007
- Location
- Scotland
- Age
- 21
- Posts
- 258
- Rep Power
- 41
- Points
- 16,224 (0 Banked)
Technically UK is part of the European Union so it does fall under EU Law.
And us Scots? We're not quite independent yet :P There is a referendum being held in 2014, which will allow Scottish Citizens to vote; For Total Independence, Against Independence, or Devo Max (More powers to Scotland from Westminster.)
Thus if Scotland becomes Independent, they will have the choice to join the EU or remain independent.
On Topic:
The US has many states with different laws, true? Yet the EU QA seems to take forever *rollseyes*
Current Signature Too Tall for Size Limits
60 Gig Sony Playstation 3 |Sony Bravia 52" LCD | 5.1 SS
-
03-01-2012 #10Master Sage







- Join Date
- Nov 2007
- Location
- Nudity Hoovering
- Posts
- 13,680
- Rep Power
- 98
- Points
- 3,151 (0 Banked)
If it wasn't fro Thatcher maybe we would have the Euro?
http://youtu.be/vef3QQQLrP0?t=2m52s
-
03-01-2012 #11
stop with the excuses Sony...
Frozenbyte vice president Joel Kinnunen told Eurogamer he was disappointed Trine 2 didn't launch in the US and Europe at the same time because, in his opinion, both versions of the game were the same.
-
The Cage wants to slowly undress this post.
-
03-01-2012 #12
-
AaronSOLDIER wants to slowly undress this post.
The Cage is confounded by the utter nonsense of this most disagreeable post
-
03-01-2012 #13
-
03-01-2012 #14
-
The Cage is confounded by the utter nonsense of this most disagreeable post
-
03-18-2012 #15
I understand the licensing part. Wonder what it would take for various games that are not available in the EU Store to get licensed, etc... , seems like it would be worth it to the mfg.
-
03-18-2012 #16
I imagine every developer would like their games made available worldwide. Sony has amazing international influence, so no doubt they are trying hard to get the games available in as many regions as possible.
-
03-19-2012 #17
-
03-19-2012 #18
-
03-19-2012 #19
But: English is the defacto official language and there isn't a requirement for things to be put out in Spanish or French, let alone Spanish, French, Portuguese, German... Also, the states don't tend to vary as widely about what can be sold, and movies and games and music don't usually have to go through more than one licensing process. Those things aren't handled at the state level. That's two factors you have in the US' favor.
Sig pic by Irish-Sid.
Hacker Mentality: Ah, yes, you mildly inconvenienced me, so I'll further damage your whole economy after a large disaster.
-
03-19-2012 #20Apprentice







- Join Date
- Dec 2007
- Location
- Scotland
- Age
- 21
- Posts
- 258
- Rep Power
- 41
- Points
- 16,224 (0 Banked)
Thanks for clearing up about state laws etc. Finally someone did

And you say about translation, but that is surely handled at the developer level before the game is shipped out as in most game credits it mentions the translation teams. So it is not a factor in time. However I can see why it takes longer via the licensing :/
Current Signature Too Tall for Size Limits
60 Gig Sony Playstation 3 |Sony Bravia 52" LCD | 5.1 SS
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)





Reply With Quote









Bookmarks