I don't think the Japanese games dropping in quality is really relevant. I see the issue being that the list had super low budget developed games like Ar Tonelico and Superstars TV. And the list is for America-released games. If we were to list off visual novels available on the Xbox 360 and not Playstation 3, that list alone would overshadow the PS3's list ten times overs.