I think Hitman: Absolution would be a perfect title to make another "definitive" version of IMO.
There's so many good games that I wouldn't mind playing again with upgraded looks.
But honestly I think ALL resources should go to getting out "new" games.