I imagine it's to do with the fact Sony treats every version of a game as it's own SKU, so it's probably harder than it needs to be to share lists.
Cross save isn't even a guaranteed feature, and when we get it we have to: Boot up the old game, upload the save, Boot up game on the other...