The popular Japanese magazine known as Famitsu has given PlayStation 3 gamers a new scan that may put them at ease. The latest issue contains some information not only on Tales of Vesperia and Tales of Symphonia for the Nintendo Wii and Xbox 360, respectively, but on a mystery PlayStation 3 RPG as well.
At this point there is no indication on if the title will be exclusive or not, but there is a good chance that that might be the case. We've included the scan below for you to check out, though not much can be grasped from it other than the obvious.

Source

never heard of it lol.
We'll se how well this goes
There's a mistake about the order of games ... Tales of Vesperia is due to come on 360 and not on Nintendo's Wii...
let' c how it goes
I hope it's a tales games!!!!! I want more rpg for the ps3.
this translates as : " where the hel! is the ps3 version?"
btw, why cant I say hel! ? this word is in the bible....
hmmmm....censorship is going to hel!
@ Anduril
Wii is getting Symphonia 2 and 360 is getting Vesperia.
So that Wii pic is for Symphonia 2.
Oh wow, I thought someone was making a Tails game from Sonic & Tails lol.
Thank god for different spellings.
this is so weird i cant read that lol
This isnt saying that there is one on the way though. It's basically asking "is PS3 getting one?" they dont know, it's only speculation!
Pleas be a Tales Of ... game, I think that each console is getting there own version to take advantage of that certain console. Its a great idea really.
lets see what happens.
It just saying, there's no news about new title for ps3 at present time, but they are just hoping to have one that can utilize ps3's potential.