Jedi-themed rhythm action game Beat Saber is getting yet another free update later this month. And, while details remain thin on the ground, we know it has something to do with cats.