Although Siren: New Translation was officially announced only a short while ago, it appears that a demo of this classic remake has already materialized on the Japanese PlayStation Store.
While browsing through the region’s PS Store last night, we stumbled upon the 550 MB "Siren: New Translation Trial Edition." Sure enough, it was a demo of the upcoming horror title. The game retained a distinctly Japanese feel, with a camera system and control scheme that felt rather alien to us.
Although the tutorial is entirely Japanese, the voice acting is in good ol’ English. So if you’re up to the challenge and have a Japanese account, make sure to give this one a download.