DONTNOD’s vampiric RPG has enticed more than half a million players since its launch last month. There’s plenty of bite left in this beast.